Sunday, November 14, 2010

The difference from Japanese and English 2

I don't know the reason

But VERB is next to subject in English

and VERB is last in Japanese.

In English , conclusion is clear.

In Japanese , conclusion is imaginative.

We don't express  all of what to say

and imagine the mean hidden between sentenses.

That culture makes other country peple difficult to understand Japan and Japanese.

I think ...

When I who have been using Japanese study English ,

What I felt difficult is to express as clearly as possible.

I am training now...

No comments:

Post a Comment